the mu du bong was detained after it ran aground off mexico 's coast in july .
north korea says there 's no reason to hold the ship and accuses mexico of human rights violations .
mexico says it followed proper protocol because the ship 's owner skirted u.n. sanctions .